为保障公司稳定经营、增强抗风险能力，我们在日本布局不动产租赁业务，目前已成功购置优质不动产，通过专业的租赁运营与管理，实现稳定的投资回报，为公司核心业务的持续拓展提供坚实的资金保障。未来，我们将结合公司经营实际、日本不动产市场走势及业务发展需求，稳步、有序推进投资布局。
当社では、企業経営の安定性を高め、リスク分散を図る取り組みの一環として、日本国内において不動産賃貸事業を展開しています。すでに優良な不動産物件を取得し、専門的な賃貸運営および管理を通じて、安定した投資収益の確保に努めています。これらの取り組みは、企業としての安定した経営基盤を支えるとともに、当社のコア事業の持続的な成長を支える重要な基盤となっています。今後も当社の事業状況や日本の不動産市場の動向を踏まえながら、事業の発展に応じた形で、着実かつ計画的に不動産投資を推進していく方針です。
目前公司已经在日本持有优质不动产。该不动产地理位置优越，周边配套完善，租赁需求稳定，由专业的管理团队进行运营。不动产投资可以为公司带来持续稳定的现金流，可以为公司核心业务的发展保驾护航。
現在、当社は日本国内において優良な不動産を保有しています。当該物件は立地条件に恵まれ、周辺インフラも整っており、安定した賃貸需要が見込まれる不動産です。専門的な管理体制のもとで運営されており、安定した賃貸収益を生み出しています。これらの不動産投資は、当社に持続的で安定したキャッシュフローをもたらすとともに、企業経営の安定性を高め、コア事業の発展を支える重要な基盤となっています。
结合公司整体经营战略、日本不动产市场走势及自身业务发展需求，未来将持续筛选优质不动产项目，视实际情况采取稳健的投资策略、优化不动产资产结构，力争实现投资回报的稳步提升。同时，以不动产投资为支撑，推动服装贸易等核心业务的持续拓展，实现多元业务协同发展、良性循环。
今後は、当社の経営戦略、日本の不動産市場の動向、ならびに事業成長のニーズを総合的に踏まえながら、優良な不動産投資機会を継続的に検討していきます。実際の市場状況に応じた堅実な投資方針のもと、不動産ポートフォリオの最適化を図り、安定した投資収益の向上を目指します。また、不動産投資によって構築される安定した収益基盤を活かし、アパレル貿易をはじめとするコア事業のさらなる成長を支えていきます。多角的な事業の連携を通じて、持続可能でバランスの取れた企業発展の実現を目指します。